فرقة العمل المعنية بتقاسم المعرفة التابعة للأمانة العامة في الصينية

• 秘书处知识共享工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "الفريق العامل التقني المنبثق عن فرقة العمل التابعة للجنة التنسيق الإدارية والمعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组
• "فرقة العمل التابعة للأمين العام المعنية بعمليات الأمم المتحدة" في الصينية    秘书长联合国行动工作队
• "فرقة العمل التابعة للأمين العام المعنية بعمليات حفظ السلام" في الصينية    秘书处维持和平行动工作队
• "فرقة العمل المعنية بكمبوديا التابعة للأمين العام للأمم المتحدة" في الصينية    联合国秘书长柬埔寨问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بقضايا المرأة والتابعة للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国新闻事务联合委员会 妇女问题工作队
• "الفريق العامل التقني التابع لفرقة العمل المعنية بالأهداف الإنمائية الطويلة الأجل" في الصينية    长期发展目标工作队技术工作组
• "فرقة العمل المعنية بالرصد والتقييم التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    人口基金监测评价工作队
• "فرقة العمل التابعة للفريق العامل المعني باستشعار الأرض من بعد بواسطة السواتل" في الصينية    卫星遥感地球工作组工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بدور المرأة التابعة للجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会妇女作用工作队
• "فرقة العمل التابعة للمنظمات غير الحكومية المعنية بالأراضي الجافة في منطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒干地非政府组织工作队
• "فرقة العمل المعنية بالمؤتمر العالمي لعام 1985 لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    审查和评价联合国妇女十年成就世界会议工作队
• "البرنامج المشترك للمقررين الذي أنشأته الفرقة العاملة المعنية بتيسير التجارة التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    欧经会贸易便利化工作队联合报告员方案
• "فرقة العمل التابعة للأمين العام المعنية بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية لقطاع غزة وأريحا" في الصينية    秘书长加沙地带和杰里科经济和社会发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بالأبعاد الجديدة للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助的新方面工作队
• "الفريق العامل المعني بمسألة تمويل الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية" في الصينية    fatf资助恐怖主义问题工作组
• "الفرقة العاملة المعنية بفعالية المعونة وممارسات المانحين المنبثقة عن لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الأمانة العامة للكمنولث والبنك الدولي المعنية بالدول الصغيرة" في الصينية    英联邦秘书处/世界银行小国问题联合工作队
• "فرقة العمل التابعة للجنة التنسيق الإدارية المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    行政协调委员会科学和技术促进发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بالخليج التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署海湾工作队
• "حلقة العمل المعنية بتغير المناخ والطاقة والأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة" في الصينية    气候变化、能源、可持续发展委员会第九届会议筹备工作讲习班
• "الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    侵略罪特别工作组  国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组

• (د) التعاون الوثيق مع فرقة العمل المعنية بتقاسم المعرفة التابعة للأمانة العامة والمسؤولة عن كفالة معالجة الدروس المستفادة ضمن استراتيجية إدارة المعارف على مستوى الأمانة العامة بما يضمن تحقيق التنسيق وتجنب ازدواجية الجهود.
  (d) 与秘书处知识共享任务组紧密协作，确保在全秘书处知识管理战略中论述经验教训问题，以保证协调和避免重复努力。